Le chant de la cigale - El canto de la cigarra

Laura Alcoba et Santiago H.Amigorena sont argentins et écrivent en français. Ce ne sont pas les seuls, ni les premiers. Avant eux, Hector Bianciotti , qui intégra l’Académie française et Copi, parmi d’autres, le firent aussi. Or, Amigorena et Alcoba ne s’expriment littérairement qu’en cette langue et tous deux, enfants, ont été obligés de quitter leur pays natal à cause de la violence des dictatures. Tous deux ont, en outre, un rapport particulier avec le silence. « -Pourquoi tu écris ? -Parce que je ne parle pas », écrit l’auteur d’Une enfance laconique au début de son nouvel ouvrage, Premier exil . Quant à Laura Alcoba, elle affirmait, en août 2014, au journal Libération : « Sans le français, je n'aurais pas écrit. C'est l'espagnol qui m'a appris à me taire. En espagnol, enfant, je suis devenue mademoiselle Rien du tout : il m'était interdit de dire comment je m'appelais. On ne se défait pas d'un tel pacte. C'est la langue française qui ...

  La Nuit des Rois Réalisateur : Philippe Lacôte Avec : Steve Tientcheu, Denis Lavant et Abdoul Karim Konaté Un titre shakespearien pour un récit qui semble tiré des Mille et une nuits : raconter une histoire pour ainsi sauver sa vie. Ceci dans le cadre de la plus grande prison d’Abidjan, la MACA, implantée au beau milieu de la forêt. Un très jeune délinquant arrive un jour dans cette maison d’arrêt surpeuplée, gérée par les propres détenus et gouverné par l’un d’eux, le Dangôro, surnommé Barbe Noire, affaibli par la maladie et dont le pouvoir est contesté par des chefs de bande plus jeunes que lui. L’arrivée du nouveau détenu ainsi que l’apparition dans le ciel de la lune rouge, c’est là que la magie et les vieilles traditions font leur apparition dans le film, vont permettre au Dangôro d’obtenir un sursis. Le jeune homme deviendra le « Roman » et devra captiver les autres prisonniers durant toute une nuit avec une histoire. Un Shéhérazade en mil...

  Certaines musiques ainsi que certaines chansons nous marquent à tout jamais. Elles laissent une trace indélébile dans notre mémoire et notre imaginaire. Ce fut le cas, pour moi, il y a presque 60 ans, de l’ Histoire du Soldat , du compositeur russe Igor Stravinsky , sur un texte du poète suisse Charles-Ferdinand Ramuz , présentée au théâtre Gran Rex de Buenos Aires, intégrant le cycle Conciertos del Mediodía (Concerts de Midi) du Mozarteum argentin. Je viens de découvrir que l’émotion que déclencha chez moi cette musique est intacte devant un documentaire de la chaîne ARTE, bien que la mise en scène de la Fura del Baus ne me plaise nullement, s’écartant trop de l’un des charmes de la pièce, l’idée d’un théâtre ambulant, pauvre pourrait-on dire, qui animait ces créateurs, Stravinsky, Ramuz et le chef d’orchestre Ernest Ansermet , au beau milieu de la première Guerre mondiale. « L’idée de l'Histoire du Soldat me vint durant le printemps de 1917. J’avais souvent envisagé, dep...

Joséphine Baker entrera au Panthéon au mois d’octobre. Une mesure on ne peut plus juste, l’artiste franco-américaine fut de tous les combats pour les Droits humains. Contre le racisme, aussi bien aux États-Unis, aux côtés de Martin Luther King, qu’en France, avec sa famille arc-en-ciel, composée de 12 enfants de toutes les origines. 20 ans auparavant, Baker avait, d’ailleurs, mis sa vie en danger dans la résistance contre l’envahisseur nazi qui occupait sa terre d’adoption, la France. Or, avec Joséphine Baker, les femmes ne seront que le 10% des grands personnages inhumés au Panthéon. Une inégalité criante qui montre combien le patriarcat domine encore le monde. Olympe de Gouges , Louise Michel , Pauline Viardot , Gisèle Halimi, et tant d’autres, patientent dans la salle d’attente. Un symbole très clair que, même dans celui qui se nomme lui-même « premier monde », la femme n’a encore remporté que peu de victoires dans sa lutte pour l’égalité. Serait-ce l’influence ...

  Le vrai chantre de la liberté, le plus universel des compositeurs grecs, celui qui a enduré prison, torture, exil dans la longue lutte pour la démocratie et pour la paix, Mikis Théodorakis , un musicien mythique qui dépasse toutes les frontières tout en restant profondément grec, vient de disparaître, ce jeudi 2 septembre,     à l’âge de 96 ans. Né à Chios, île de la mer Égée, le 29 juillet 1925, il étudie la musique dès son plus jeune âge. C’est en 1942 qu’il prend deux engagements, il décide de se consacrer à la musique et intègre la résistance à l’occupation allemande, italienne et bulgare. Après avoir été arrêté et torturé à plusieurs reprises, il s’engage dans le Front national de Libération tout en suivant clandestinement des cours au Conservatoire d’Athènes. " Toute ma vie extérieure, mes initiatives politiques et culturelles avaient une seule raison : je voulais un partenaire de dialogue pour ma musique.(…) Mais un tel public doit tout d'abord vivre dans d...