RENÉ MARAN, LE PRÉCURSEUR - RENÉ MARAN, EL PRECURSOR
« On hume les odeurs du village, on en partage les repas, on voit l’homme blanc tel que l’homme noir le voit, et après y avoir vécu, on y trouve la mort. Voilà tout pour cette histoire mais quand on l’a lue, on a vu Batouala, et cela signifie que c’est un grand roman », Ernest Hemingway dans le Toronto Star, 1922. Il y a tout juste cent ans, en octobre 1921, Batouala , véritable roman nègre , de René Maran , obtenait le prix Goncourt. Abiola Irele, spécialiste de littérature francophone à l’université de Harvard, explique l’importance historique de ce roman : « Le coup d’envoie de la prose africaine de langue française est lancé en 1921, par le roman Batouala… son portait sensible de la vie africaine, son évocation de l’environnement naturel n’a pas manqué d’exercer une profonde impression sur ses lecteurs africains, offrant un vif exemple de ce que peut offrir de meilleur le roman africain en français. » Ce qui choque le plus, à l’époque, dans l’ouvrage pub...