Articles

Image
  PIER PAOLO PASOLINI La quête de la liberté « Pourquoi s’en étonner ? On tue à Rome. » Ninetto Davoli     Je m’en souviens très bien.   Le 2 novembre 1975, les journaux argentins, ainsi que ceux du monde entier, trempèrent leur plume dans un cloaque pour décrire l’assassinat du poète et cinéaste Pier Paolo Pasolini.   Le célèbre cinéaste, homosexuel et communiste, tué sur une plage romaine par l’un des jeunes prostitués qu’il affectionnait tant !   La justice italienne fit tout son possible pour effacer les preuves qui contredisaient cette version du crime qui confortait les âmes bienpensantes.   L’affaire ne fut jamais résolue. Or, il est clair que Pasolini dérangeait, particulièrement la droite au pouvoir alliée à la Mafia, empreinte encore des relents du fascisme.     Pier Paolo Pasolini naquit le 5 mars 1922, à Casarta, en Bologne, fils d’un militaire, descendant d’une famille noble, et d’une ins...

8 mars - 8 de marzo

Image
  LE VIOL En cette journée des droits des femmes, force est de constater que, malheureusement, ceux-ci sont bafoués un peu partout dans le monde. En Argentine, par exemple, un tribunal a jugé, il y a quelques jours, les 6 auteurs d’un viol en leur infligeant des peines bien inférieures à ce que représente leur crime. L’affaire remonte à février 2022. Les six hommes entraînent dans une voiture une jeune femme sous l’emprise de stupéfiants. Deux d’entre eux réussissent à la violer avant que la police, alertée par les voisins, n’arrive sur les lieux, arrêtant ainsi les quatre autres dans leur élan mortifère. Les deux criminels qui sont arrivés à leurs fins écopèrent de 6 ans de prison. Des quatre autres, deux ont été condamnés à un an avec sursis et les deux derniers ont été relaxés. Que puis-je ajouter devant cette démonstration claire et nette de la justice patriarcale ? Que l’on pourrait souhaiter à ces trois juges le sort réservé par Brassens au juge de la chanson L...

Une opérette en cours de FLE

Image
  Pendant que je regardais Le voyage dans la lune , une version abrégée de l’opérette de Jacques Offenbach , présentée à l’Opéra-Comique en 2021 et dont la plupart des interprètes sont issus de la Maîtrise populaire de cette salle, je me disais : « Pourquoi pas ? Pourquoi ne pourrait-on pas utiliser une opérette comme matériel pédagogique en classe de FLE ? Une opérette du XIXe siècle en ces temps de Tik Tok et d’auto-tune ? Pourquoi pas ? » Il s’agit donc d’une version de l’opérette abrégée à l’intention des jeunes de la Maîtrise ´populaire de l’Opéra-Comique qui en sont les interprètes, à l’exception du roi Vlan, rôle joué par Franck Leguérinel. Bien que la diction des jeunes chanteurs soit excellente, la version filmée est sous-titrée, ce qui facilite la compréhension. Le voyage dans la lune Opéra féerie en quatre actes de Jacques Offenbach Sur un livret d’Albert Vanloo, Eugène Leterrier et Arnold Mortier d’après Jules Verne Directi...

El hilo de la poesía – Le fil de la poésie

Image
  “ Escribir poesía es narrar por primera vez la escena que nos rompió por dentro ”  … nos dice Natalia Bericat en una suerte de Ars poética que encontramos en las páginas de Deshilachada s, publicado en 2019 por Sudestada Una trama de palabras y de textos en los que se oye claramente la voz de una mujer, mas no en el sentido reductor de la “literatura femenina”. Por el contrario, es la palabra clara de una mujer que, como tantas otras, levanta su voz emancipadora. El libro, a su vez, se divide en tres partes. La primera, Voz de grabador , pone el foco en la infancia, una infancia donde se repite la palabra escarcha. Una infancia “ con una piedra en la espalda ”. “ La ausencia reina en la cama de los corazones pequeños. Sólo la piel de mi madre derretirá la escarcha que acunó las pesadillas ” Y también… “ Hay escarcha en el jardín y dos limoneros que se secan de ver llorar a esa flor que se cayó contra la pared .” Con palabras simples...