Ocean Vuong …La pièce o ù tu pleures S’appelle l’Amérique On peut être fils d’une guerre ne l’ayant pas vécue, étant né plusieurs années après sa fin. Tout comme Ocean Vuong, j’en sais quelque chose. La guerre du Vietnam, bien qu’il soit né en 1988, survole, avec sa sombre violence, toute l’œuvre de Vuong. « Une femme, qui n’a pas encore trente ans, étreint sa fille sur le bord d’une route dans un beau pays où deux hommes, M16 en main, avancent vers elle. Elle se trouve à un check-point, une barrière faite de rouleaux de barbelés et de laissez-passer utilisés comme des armes. Derrière elle, les champs ont commencé à prendre feu », écrit-il dans son premier roman, la femme étant sa grand-mère et l’enfant, sa mère. « La chanson traverse la ville comme une veuve. Et je songe à d’autres Noëls blancs, à un rideau de neige qui glisse des épaules de la fille. De la neige grattant contre la fenêtre. De la neige déchiquetée par ...
